Ryan Swanson, um dos roteiristas da série cristã The Chosen, respondeu às críticas de espectadores que questionam a inclusão de cenas e diálogos que não aparecem diretamente nos Evangelhos. Durante o evento K-LOVE Fan Awards, ele afirmou que a produção busca explorar situações plausíveis ao redor dos relatos bíblicos, mantendo fidelidade aos acontecimentos descritos nas Escrituras.
Segundo Swanson, a proposta da série não é reproduzir exclusivamente as palavras registradas de Jesus, mas desenvolver os personagens e os relacionamentos que cercam a narrativa bíblica. Ele explicou que os roteiristas procuram imaginar acontecimentos que possam ter conectado emocionalmente os momentos registrados nos Evangelhos.
O roteirista afirmou que a equipe evita alterar os fatos centrais da vida e do ministério de Jesus. De acordo com ele, os elementos adicionais servem para preencher lacunas narrativas de forma compatível com o contexto apresentado pelos textos bíblicos.
Swanson também declarou compreender as preocupações de parte do público e observou que existem outras produções voltadas a quem prefere adaptações mais literais dos Evangelhos. Como exemplo, citou o Projeto Lumo, que produziu filmes baseados integralmente nos textos de Mateus, Marcos, Lucas e João.
Lançada em 2019, The Chosen tornou-se uma das produções bíblicas de maior alcance da atualidade. Swanson atribuiu parte desse sucesso à forma como a série retrata as pessoas que conviveram com Jesus e os impactos que tiveram após encontrá-lo.
Além de atuar na equipe de roteiristas da série principal, Swanson criou a animação The Chosen Adventures, disponível no Prime Video. A produção acompanha duas crianças do primeiro século e apresenta histórias ambientadas no contexto dos Evangelhos. Segundo ele, alguns espectadores conheceram a série principal após assistirem à versão infantil.
Enquanto isso, a equipe trabalha na reta final da produção. A sexta temporada, centrada na crucificação de Jesus, tem estreia prevista para novembro. Já a sétima temporada, que abordará a ressurreição, está em fase de gravação.
Swanson afirmou que as temporadas finais exigiram uma abordagem diferente dos roteiristas. Segundo ele, os Evangelhos apresentam descrições mais detalhadas dos acontecimentos da Semana Santa, o que reduz a necessidade de criar conexões narrativas adicionais.
De acordo com o relato do roteirista ao Crosswalk Headlines, a equipe tem procurado seguir os relatos bíblicos como principal referência durante todo o desenvolvimento da série, especialmente nas etapas finais da história.